10088.“亚伦充满手的公绵羊的”表天堂里经由从主的神性良善发出的神性真理而来的主之神性能力的一个代表，以及那里对该真理的转移和接受（参看10076节）。
Potts(1905-1910) 10088
10088. From the ram of fillings, which is for Aaron. That this signifies a representative of the Divine power of the Lord in the heavens through the Divine truth from His Divine good, and its capability of communication and reception in the heavens, may be seen above (n. 10076).
Elliott(1983-1999) 10088
10088. 'Of the ram of fillings [of the hand], which is Aaron's' means a representative sign of the Lord's Divine power in the heavens which comes through Divine Truth emanating from His Divine Good, and the transmission and the reception of that truth there, as above in 10076.
Latin(1748-1756) 10088
10088. `De ariete impletionum, qui Aharoni': {1} quod significet repraesentativum potentiae Divinae Domini in caelis per Divinum Verum ex Divino Bono Ipsius, ac communicativum et receptivum ejus ibi, ut supra n. 10076. @1 quod significet altered to significat$