10094.“从归亚伦和他儿子的充满手的公绵羊中”表天堂里经由从神性良善发出的神性真理而来的主之神性能力的一个代表。这从前面的说明(10076节)清楚可知。
Potts(1905-1910) 10094
10094. From the ram of fillings, of that which is for Aaron, and of that which is for his sons. That this signifies a representative of the Divine power of the Lord in the heavens through Divine truth from Divine good, is evident from what was shown above (n. 10076).
Elliott(1983-1999) 10094
10094. 'From the ram of fillings [of the hand], from that which is for Aaron and from that which is for his sons' means a representative sign of the Lord's Divine power in the heavens which comes through Divine Truth emanating from Divine Good. This is clear from what has been shown above in 10076.
Latin(1748-1756) 10094
10094. `De ariete impletionum, de eo qui Aharoni, et de eo qui filiis ejus': quod significet repraesentativum Divinae Potentiae Domini in caelis per Divinum Verum ex Divino Bono, constat ex illis quae supra n. 10076 ostensa sunt.