10095.“这要为亚伦和他儿子从以色列人中作一个时代的律例”表在代表性教会中，就主的神性良善和从这良善发出的神性真理而言，秩序的律法。这从“亚伦和他儿子”、“以色列人”的代表，以及“一个时代的律例”的含义清楚可知：“亚伦和他儿子”是指神性良善和从这良善发出的神性真理的主（参看9806，9807，10068节）；“一个时代的律例”是指神性秩序的一条律法（参看7884，7995，8357节）；“以色列人”是指教会（4286，6426，6637，9340节）。之所以表示代表性教会，是因为这个已经建立在以色列当中（参看9320e节所提到的地方）。
Potts(1905-1910) 10095
10095. And it shall be to Aaron and his sons for a statute of an age from among the sons of Israel. That this signifies a law of order in the representative church in respect to the Divine good of the Lord and the Divine truth thence proceeding, is evident from the representation of Aaron and his sons, as being the Lord as to Divine good and the Divine truth thence proceeding (see n. 9806, 9807, 10068); from the signification of "a statute of an age," as being a law of Divine order (see n. 7884, 7995, 8357); and from the representation of the sons of Israel, as being the church (n. 4286, 6426, 6637, 9340). That it denotes the representative church is because this church had been instituted with the sons of Israel (see the places cited in n. 9320).
Elliott(1983-1999) 10095
10095. 'And it shall be for Aaron and his sons by the statute of an age from among the children of Israel' means the law of order in the representative Church as regards the Lord's Divine Good and the Divine Truth emanating from that Good. This is clear from the representation of 'Aaron and his sons' as the Lord in respect of Divine Good and of the Divine Truth emanating from that Good, dealt with in 9806, 9807, 10068; from the meaning of 'the statute of an age' as a law of Divine order, dealt with in 7884, 7995, 8357; and from the representation of 'the children of Israel' as the Church, dealt with in 4286, 6426, 6637, 9340. The reason why the representative Church is meant is that this Church was established among the children of Israel, see the places referred to in 9320(end).
Latin(1748-1756) 10095
10095. `Et erit Aharoni et filiis ejus in statutum saeculi a cum filiis Israelis': quod significet legem ordinis in Ecclesia repraesentativa quoad Divinum Bonum Domini et inde procedens Divinum Verum, constat ex repraesentatione `Aharonis et filiorum ejus' quod sint Dominus quoad Divinum Bonum ac inde procedens Divinum Verum, de qua n. 9806, 9807, 10068, ex significatione `statuti saeculi' quod sit lex ordinis Divini, de qua n. 7884, 7995, 8357, et ex repraesentatione `filiorum Israelis' quod sint Ecclesia, de qua n. 4286, 6426, 6637, 9340, quod sit Ecclesia repraesentativa, est quia apud filios Israelis illa Ecclesia instituta {1} fuit, videantur citata n. 9320 fin. @1 est$