10096.“因为是举祭”表神性良善和从它发出的神性真理的一个代表。这从刚才的说明(10093节)清楚可知。
Potts(1905-1910) 10096
10096. For this is an uplifting. That this signifies a representative of Divine good and of the Divine truth thence proceeding, is evident from what was shown just above (n. 10093).
Elliott(1983-1999) 10096
10096. 'For it is a heave offering' means a representative sign of Divine Good and of the Divine Truth emanating from it. This is clear from what has been shown just above in 10093.
Latin(1748-1756) 10096
10096. `Quia sublatio haec': quod significet repraesentativum Divini Boni ac inde procedentis Divini Veri, constat ex illis quae mox supra n. 10,093 ostensa sunt.