10247.“就免得死亡”表免得代表丧失。如前所述（10243节）。
Potts(1905-1910) 10247
10247. That they die not, signifies lest the representation perish (as above, n. 10243).
Elliott(1983-1999) 10247
10247. 'That they may not die' means so that what is representative may not be lost, as above in 10244.
Latin(1748-1756) 10247
10247. `Ne moriantur': quod significet ne pereat repraesentativum, ut supra n. 10,243.