10354.“耶和华晓谕摩西说”表从主经由圣言而来的光照和觉察。这从前面的说明(10234,10290节)清楚可知。
Potts(1905-1910) 10354
10354. And Jehovah said unto Moses, saying. That this signifies enlightenment and perception by the Lord through the Word, is evident from what was shown above (n. 10234, 10290).
Elliott(1983-1999) 10354
10354. 'And Jehovah spoke to Moses, saying' means enlightenment and perception from the Lord through the Word. This is clear from what has been shown above in 10234, 10290.
Latin(1748-1756) 10354
10354. `Et dixit Jehovah ad Moschen, dicendo': quod significet illustrationem et perceptionem per Verbum a Domino, constat ex illis quae supra n. 10,234, 10,290, ostensa sunt.