上一节  下一节  回首页


属天的奥秘 第10394节

(一滴水译,2018-2022)

  10394.内义进一步表明,尽管教会在他们当中无法建立,但代表形式,就是教会的末后和最低的事物,仍能为了圣言的写就而存在于他们当中;在圣言中,这些事物将构成最低层。这一切都由摩西恳求耶和华来表示。


上一节  下一节


Potts(1905-1910) 10394

10394. It is further described in the internal sense that although a church could not be instituted among them, there were nevertheless among them representatives which are ultimates of the church, to the end that the Word might be written, which should close in these ultimates. These things are signified by Jehovah's being entreated by Moses.

Elliott(1983-1999) 10394

10394. The internal sense goes on to show that although no Church could be established among them representative forms, which are the last and lowest things of the Church, could nevertheless exist among them for the sake of the writing of the Word, in which those things would constitute the lowest level. All this is meant by Jehovah's being entreated by Moses.


Latin(1748-1756) 10394

10394. Porro describitur in sensu interno quod tametsi Ecclesia apud illos non posset institui, usque essent apud illos repraesentativa quae ultima Ecclesiae, ob finem ut conscriberetur Verbum, quod in ultima illa desineret; haec significantur per quod Jehovah exoratus esset a Moscheh.


上一节  下一节