10425.“说,以色列啊,这些就是你们的神”表它要高于一切受到敬拜。这从前面的说明(10408节)清楚可知,那里有同样的话。
Potts(1905-1910) 10425
10425. And said, These are thy gods, O Israel. That this signifies that it is to be worshiped above all things, is evident from what was shown above (n. 10408), where similar words occur.
Elliott(1983-1999) 10425
10425. 'And said, These are your gods, O Israel' means that it is to be worshipped above all things. This is clear from what has been shown above in 10408, where similar words occur.
Latin(1748-1756) 10425
10425. `Et dixerunt, Hi dii Hi, Israel': quod significet quod colendum supra omnia, constat ex illis quae supra n. (x)10,408 ostensa sunt, ubi similia verba.