10435.“向你的百姓，他们是你从埃及地领出来的”表从那里一路被提升上来。这从“从埃及地领出来”的含义清楚可知，“从埃及地领出来”是指从外在事物被提升到内在事物（参看10421节）。
Potts(1905-1910) 10435
10435. Against Thy people which Thou hast brought forth out of the land of Egypt. That this signifies elevation even from this, is evident from the signification of "to bring forth out of the land of Egypt," as being to be raised from external things to internal (see n. 10421).
Elliott(1983-1999) 10435
10435. 'Against the people whom You have led out of the land of Egypt' means being raised all the way up from there. This is clear from the meaning of 'leading out of the land of Egypt' as being raised from external things to internal ones, dealt with above in 10421.
Latin(1748-1756) 10435
10435. `In populum, quem eduxisti e terra Aegypti': quod significet elevationem usque ab illa, constat ex significatione `educere e terra Aegypti' quod sit elevari ab externis ad interna, de qua supra n.10,421.