上一节  下一节  回首页


属天的奥秘 第10439节

(一滴水译,2018-2022)

  10439.“将他们从地面上除灭”表那些属教会的人将被毁灭。这从“除灭”和“地”的含义清楚可知:“除灭”是指毁灭,但当论及耶和华时,是指被他们自己的邪恶毁灭,因为耶和华从不毁灭任何人,如前所述;“地”是指教会(参看932510373节提到的地方)。


上一节  下一节


Potts(1905-1910) 10439

10439. And to consume them from upon the faces of the earth. That this signifies that those who are of the church will perish, is evident from the signification of "consuming" as being to destroy, but when it is said of Jehovah, who does not destroy anyone, it denotes to perish by their own evil (as above); and from the signification of "the earth," as being the church (see the places cited in n. 9325, 10373).

Elliott(1983-1999) 10439

10439. 'To consume them from upon the face of the earth' means that those belonging to the Church will be destroyed. This is clear from the meaning of 'consuming' as destroying, though when used in reference to Jehovah, who does not destroy anyone, it means being destroyed by their own evil, as above; and from the meaning of 'the earth' as the Church, dealt with in the places referred to in 9325, 10373.

Latin(1748-1756) 10439

10439. `Ad consumendum illos a super faciebus terrae': quod significet quod perituri qui ab Ecclesia, constat ex significatione `consumere' quod sit perdere, at cum dicitur de Jehovah, Qui non perdit aliquem, est perire a suo malo, ut supra; et ex significatione `terrae' quod sit Ecclesia, de qua in locis citatis n. 9325, 10,373.


上一节  下一节