上一节  下一节  回首页


属天的奥秘 第1045节

(一滴水译,2018-2023)

1045、本次讨论涉及重生的属灵人,或属灵教会。接下来的讨论则涉及总体上的所有人,后面特别涉及能够重生的人。

上一节  下一节  回首页


New Century Edition
Cooper(2008,2013)

[NCE]1045. This discussion has dealt with the spiritual person (or the spiritual church) who has been reborn. The discussion that follows focuses on all people in general and then on those who can be reborn in particular.

Potts(1905-1910) 1045

1045. What has now been presented regards the regenerated spiritual man, or the spiritual church. What is to follow regards all men in general; and afterwards, specifically, the man who can be regenerated.

Elliott(1983-1999) 1045

1045. The things that have been introduced up to now have regard to the regenerate spiritual man, or the spiritual Church, while those that follow next have regard to all people in general, and then specifically to the person who is able to be regenerated.

Latin(1748-1756) 1045

1045. Haec quae nunc allata sunt, spectant hominem regeneratum spiritualem seu Ecclesiam spiritualem; quae nunc sequuntur, spectant omnem hominem in genere; dein hominem qui regenerari potest in specie.


上一节  下一节