10474.“你为我们造神明,可以走在我们前头”表教义和敬拜的虚假,因而偶像崇拜的东西。如前所述(10399节)。
Potts(1905-1910) 10474
10474. Make us gods which shall go before us. That this signifies falsities of doctrine and of worship, thus things idolatrous, may be seen above (n. 10399).
Elliott(1983-1999) 10474
10474. 'Make us gods to go before us' means falsities contained in teachings and worship, thus things of an idolatrous nature, as above in 10399.
Latin(1748-1756) 10474
10474. `Fac nobis deos qui eant ante nos': quod significet falsa doctrinae et cultus, ita idololatrica, ut supra n. 10,399.