33章
仁与信的教义
10519.主设立圣餐是为了教会能通过它与天堂,因而与主结合。这就是为何圣餐是教会最神圣的事。
Potts(1905-1910) 10519
10519. CHAPTER THE THIRTY-THIRD. THE DOCTRINE OF CHARITY AND FAITH.
The Holy Supper was instituted by the Lord in order that by means of it there may be a conjunction of the church with heaven, thus with the Lord. It is therefore the most holy thing of the church.
Elliott(1983-1999) 10519
10519.33 ------------------------------------------------------------------------------
TEACHINGS ABOUT CHARITY AND FAITH
The Holy Supper has been established by the Lord in order that the Church may be joined by means of it to heaven, and so to the Lord. This is why it is the holiest thing of the Church.
Latin(1748-1756) 10519
10519. EXODI CAPUT TRICESIMUM TERTIUM Doctrina Charitatis et FideiSancta Cena a Domino instituta est ut per (x)illam sit conjunctio Ecclesiae cum caelo, ita cum Domino; ideo illa est sanctissimum Ecclesiae.