10520.但那些对圣言的内义或灵义一无所知的人不明白结合是如何通过圣餐实现的；因为他们的思维没有超越圣言的外在意义，也就是字义。正是圣言的内义或灵义使人知道身体和血、饼和酒，以及吃是什么意思。
Potts(1905-1910) 10520
10520. But in what manner conjunction is effected by means of it, is not apprehended by those who do not know anything of the internal or spiritual sense of the Word; for they do not think beyond its external sense, which is the sense of the letter. From the internal or spiritual sense of the Word it is known what is signified by the "body" and the "blood," and what by the "bread" and the "wine," and also what by "eating."
Elliott(1983-1999) 10520
10520. But how it serves to join them together cannot be understood by those who do not know anything about the internal or spiritual sense of the Word since their thought does not go beyond its external sense, which is the sense of the letter. It is the internal or spiritual sense of the Word that enables anyone to know what is meant by the body and blood, by the bread and wine, and also by the eating.
Latin(1748-1756) 10520
10520. Sed quomodo per illam fit conjunctio, non capiunt illi qui non sciunt aliquid de sensu interno seu spirituali Verbi, nam illi non ultra sensum ejus externum, qui est sensus litterae, cogitant. Ex sensu interno seu spirituali Verbi scitur quid significat corpus et sanguis, et quid panis et vinum, tum quid manducatio.