10552.“众百姓看见云柱立在会幕门口”表一种极度的模糊从外面占据他们。这从刚才的解释（10551节）清楚可知。
Potts(1905-1910) 10552
10552. And all the people saw the pillar of cloud standing at the door of the tent. That this signifies a dense obscurity taking possession of them from without, is evident from what has been unfolded just above (n. 10551).
Elliott(1983-1999) 10552
10552. 'And all the people saw the pillar of cloud standing at the door of the tent' means the extremely poor visibility descending on them as they stood outside. This is clear from the explanation immediately above in 10551.
Latin(1748-1756) 10552
10552. `Et vidit omnis populus columnam nubis stantem ad ostium tentorii': quod significet densum obscurum occupans illos ad extra, constat ex illis quae nunc supra n. 10551 explicata sunt.