10564.“我如今若在你眼中蒙恩”表如果他因此被接纳。这从刚才所述(10562,10563节)清楚可知。
Potts(1905-1910) 10564
10564. And now I pray, if I have found grace in Thine eyes. That this signifies if he was accepted, is evident from what was said just above (n. 10562, 10563).
Elliott(1983-1999) 10564
10564. 'And now if, I beg You, I have found grace in Your eyes' means if he were accepted because of that. This is clear from what has been stated immediately above in 10562, 10563.
Latin(1748-1756) 10564
10564. `Et nunc si quaeso inveni gratiam in oculis Tuis': quod significet si acceptus ideo, constat ex illis quae nunc supra n. 10562, 10563, dicta sunt.