1064、创世记9:19.这三个是挪亚的儿子；全地都是从这些人散布开来的。
“这三个是挪亚的儿子”表示教会普遍拥有的这三种教义；“全地都是从这些人散布开来的”表示这三种教义产生了后来的所有教义，无论真假。
New Century Edition
Cooper(2008,2013)
[NCE]1064. Genesis 9:19. These three were Noah's sons; and from them the whole earth scattered out.
These three were Noah's sons symbolizes these three types of doctrinal approach, which all religious movements in general adopt. And from them the whole earth scattered out means that these gave rise to all subsequent doctrinal systems, both those based on truth and those based on falsity.
Potts(1905-1910) 1064
1064. Verse 19. These three were the sons of Noah; and from these was the whole earth overspread. "These three were the sons of Noah" signify these three kinds of doctrines, which are those of churches in general; "and from these was the whole earth overspread" signifies that from them have been derived all doctrines, both true and false.
Elliott(1983-1999) 1064
1064. Verse 19 These three were the sons of Noah, and from them the whole earth was overspread.
'These three were the sons of Noah' means these three kinds of doctrines which Churches in general possess. 'And from them the whole earth was overspread' means that from these three all doctrines have been derived, both true and false.
Latin(1748-1756) 1064
1064. Vers. 19. Tres hi filii Noahi, et ab illis dispersa est tota terra. 'Tres hi filii Noahi' significant tria haec doctrinarum genera quae sunt Ecclesiarum in genere: 'et ab illis dispersa est tota terra' significat quod inde derivatae sint omnes doctrinae, tam verae quam falsae.