10693.“看哪,他的面皮发光”表内在之物通过外在之物闪耀。这从刚才的解释(10691节)清楚可知。
Potts(1905-1910) 10693
10693. And behold the skin of his faces shone. That this signifies that the internal shines forth through the external, is evident from what has been unfolded just above (n. 10691).
Elliott(1983-1999) 10693
10693. 'And behold, the skin of his face gleamed' means that what is inward shines forth through what is outward. This is clear from the explanation just above in 10691.
Latin(1748-1756) 10693
10693. `Et ecce coruscavit cutis facierum ejus': quod significet quod internum eluceat per externum, constat ex illis quae mox supra n. 10691 explicata sunt.