10821.那些对神的性质持有三个位格的概念之人无法持有一神的任何观念。即便口头上说一位，他们仍思想三位。而那些对神的性质持有一个位格里面的三个实体的人则能持有一神的观念，能说“一位神”，也能思想“一位神”。
Potts(1905-1910) 10821
10821. Those who in regard to the Divinity have an idea of three Persons, cannot have an idea of one God. If they say one with the mouth, they nevertheless think of three. But those who in regard to the Divinity have an idea of three in one Person, can have an idea of one God, and can say "one God," and also think "one God."
Elliott(1983-1999) 10821
10821. Those whose conception of the nature of God involves three persons cannot possess any idea of one God. If their lips speak of one their thought is nevertheless of three. But those whose conception of the nature of God involves three entities within one Person can possess the idea of one God, speak of one God, and also think of one God.
Latin(1748-1756) 10821
10821. Qui de Divinitate ideam trium personarum habent non possunt ideam unius Dei habere; si ore dicunt unum, usque cogitant tres; at qui de Divinitate ideam trium in una Persona habent, illi possunt ideam unius Dei habere, ac dicere unum Deum, et quoque cogitare unum Deum.