1105、所表示的是这些事,这一点从前面关于数字和年的说明(482,487,488,493,575,647,648节)很清楚地看出来。
New Century Edition
Cooper(2008,2013)
[NCE]1105. This symbolism is sufficiently clear from earlier remarks about numbers and years, which may be seen at 482, 487, 488, 493, 575, 647, 648.
Potts(1905-1910) 1105
1105. That these things are signified is sufficiently evident from what has been said before concerning numbers and years (see n. 482, 487, 488, 493, 575, 647, 648).
Elliott(1983-1999) 1105
1105. That these things are meant is quite clear from what has been stated already about numbers and years, see 482, 487, 488, 493, 575, 647, 648.
Latin(1748-1756) 1105
1105. Quod haec significentur, constat satis ab illis quae de numeris et annis prius dicta sunt, quae videantur n. 482, 487, 488, 493, 575, 647, 648.