1236、“亚法撒”是指被如此命名的民族，该民族表示记忆知识。这从刚才关于他的说明（10:22；1223-1224，1226-1227，1230节）清楚可知。
New Century Edition
Cooper(2008,2013)
[NCE]1236. The fact that Arpachshad was a nation by that name and that it symbolizes secular learning is indicated by remarks about him just above at verse 22 [1223-1224, 1226-1227, 1230].
Potts(1905-1910) 1236
1236. That "Arpachshad" was a nation so called, and that by it is signified memory-knowledge, is evident from what was said of it just above, at verse 22.
Elliott(1983-1999) 1236
1236. That 'Arpachshad' was a nation so named and that this nation means knowledge is clear from what has been stated about him just above in verse 22.
Latin(1748-1756) 1236
1236. Quod 'Arpachshad' fuit gens ita appellata et quod per illam significetur scientia, constat ex illis quae mox supra in vers. 22 de eo dicta sunt.