1312、“要看看城和塔”表示因为他们歪曲教义、亵渎敬拜。这从前面 （1305，1306节）所论述的“城和塔”的含义清楚可知。
New Century Edition
Cooper(2008,2013)
[NCE]1312. To see the city and tower means on their perversion of doctrine and profanation of worship, as is established by the symbolism of a city and a tower, discussed above [1305, 1306].
Potts(1905-1910) 1312
1312. To see the city and the tower. That these words signify because they had perverted doctrine and profaned worship, is evident from the signification of a "city" and of a "tower," concerning which before.
Elliott(1983-1999) 1312
1312. 'To see the city and the tower' means on account of the fact that they had perverted doctrine and profaned worship. This is clear from the meaning of 'city and tower', dealt with already.
Latin(1748-1756) 1312
1312. 'Ad videndum urbem et turrim': quod significet super id quod perverterint doctrinam et profanaverint cultum, constat a significatione 'urbis et turris,' de qua prius.