1329、创世记11:10.这些是从闪出生的：洪水以后二年，闪一百岁生了亚法撒。
“这些是从闪出生的”表示第二个古教会的衍生物；“闪”是指总体上的内在敬拜；“一百岁”表示该教会起初的状态；“亚法撒”是指被如此命名的一个民族，该民族表示记忆知识；“洪水以后二年”表示大洪水后的第二个教会。
New Century Edition
Cooper(2008,2013)
[NCE]1329. Genesis 11:10. These are the births of Shem: Shem was a son of one hundred years, and he fathered Arpachshad, two years after the flood.
These are the births of Shem, symbolizes developments in the second ancient church; Shem is inward worship in general. One hundred years symbolizes the state of that church in the beginning. Arpachshad was a nation by that name, and it symbolizes secular knowledge. Two years after the flood means the second church after the Flood.
Potts(1905-1910) 1329
1329. Verse 10. These are the births of Shem: Shem was a son of a hundred years, and begat Arpachshad two years after the flood. "These are the births of Shem," signifies the derivations of the Second Ancient Church; "Shem" is internal worship in general; "a hundred years," signifies the state of that church at the beginning; "Arpachshad" was a nation so named, by which is signified memory-knowledge [scientia]; "two years after the flood," signifies the second post-diluvian church.
Elliott(1983-1999) 1329
1329. Verse 10 These are the generations of Shem: Shem was a son of a hundred years, and he begot Arpachshad two years after the Flood. 'These are the generations of Shem' means the derivatives of the second Ancient Church, 'Shem' being internal worship in general. 'A hundred years' means the state of that Church at the beginning. 'Arpachshad' was a nation so named which means knowledge. 'Two years after the Flood' means the second Church after the Flood.
Latin(1748-1756) 1329
1329. Vers. 10. Hae nativitates Shemi; Shem filius centum annorum, et genuit Arpachshad, duobus annis post diluvium. 'Hae nativitates Shemi' significant derivationes alterius Ecclesiae Antiquae; 'Shem' est cultus internus in genere: 'centum anni' significant statum Ecclesiae istius in principio: 'Arpachshad' fuit gens ita nominata per quam significatur scientia: 'duobus annis post diluvium' significat alteram Ecclesiam postdiluvianum.