1427、“亚伯兰就照着耶和华吩咐他的去了”表示朝神性事物前进。这从刚才的阐述清楚可知。
New Century Edition
Cooper(2008,2013)
[NCE]1427. The symbolism of and Abram went, as Jehovah had spoken to him, as progress toward divine characteristics can be seen from the remarks just made.
Potts(1905-1910) 1427
1427. And Abram went as Jehovah spoke unto him. That this signifies progression toward Divine things, is evident from what has just been said.
Elliott(1983-1999) 1427
1427. 'And Abram went, as Jehovah had told him' means an advance towards Divine things. This is clear from what has just been stated.
Latin(1748-1756) 1427
1427. 'Et ivit Abram, quemadmodum ad illum locutus Jehovah': quod significet progressionem ad Divina, ex illis quae nunc dicta sunt, constat.