1539、一个应许，即：当外在人与内在人结合，也就是主的人性或人身本质与祂的神性本质结合时，祂将被赋予一切权柄（14-17节）。关于主的内在感知（18节）。
New Century Edition
Cooper(2008,2013)
[NCE]1539. A promise that when the Lord's outer self united with his inner 钬?when his human quality united with his divine quality 钬?he would be given all authority (verses 14, 15, 16, 17).
The Lord's inner perception (verse 18).
Potts(1905-1910) 1539
1539. A promise that when the external man was conjoined with the internal, that is, when the Lord's Human Essence was conjoined with His Divine Essence, all power and authority [potestas] should be given to Him (verses 14 to 17). Concerning the Lord's interior perception (verse 18).
Elliott(1983-1999) 1539
1539. A promise that when the external Man was joined to the Internal, that is, when the Lord's Human Essence was joined to the Divine Essence, He would be given all power, verses 14-17. Then in verse 18 the Lord's interior perception is referred to.
Latin(1748-1756) 1539
1539. Promissio quando Externus Homo conjunctus Interno, seu Essentia Humana conjuncta Essentiae Divinae Domini, quod Ipsi daretur omnis potestas, vers. 14-17. De perceptione Domini interiore, vers. 18.