1722、“亚伯兰击杀基大老玛和与他在一起的王回来后”表示对表面良善和真理的释放和营救。这从之前的一切,以及前面(1671,1672节)关于基大老玛和与他在一起的王的阐述清楚可知。
New Century Edition
Cooper(2008,2013)
[NCE]1722. The symbolism of after he returned from striking Chedorlaomer and the kings who were with him as the deliverance and rescue of apparent goodness and truth can be seen from all that goes before. It can also be seen from the remarks above on Chedorlaomer and the kings who were with him [1671, 1672].
Potts(1905-1910) 1722
1722. After his return from smiting Chedorlaomer and the kings that were with him. That this signifies the liberation and vindication of the apparent goods and truths, is evident from the things which precede, and from what was said above concerning Chedorlaomer and the kings that were with him.
Elliott(1983-1999) 1722
1722. 'After he had returned from smiting Chedorlaomer and the kings who were with him' means the release and reclamation of the apparent goods and truths. 'I his is clear from what has gone before and from what has been stated above regarding Chedorlaomer and the kings who were with him.
Latin(1748-1756) 1722
1722. 'Postquam reversus est ille a percutiendo Kedorlaomerum, et reges qui cum illo': quod significet liberationem et vindicationem bonorum et verorum apparentium, constat ab illis quae praecedunt, et quae supra de Kedorlaomero et regibus qui cum illo, dicta sunt.