1731、“他为亚伯兰祝福”表示属天和属灵事物的享受。这从“祝福”的含义清楚可知，“祝福”是指享受一切良善（参看981，1096节）。那些享受属天和属灵良善的人就拥有一切良善的享受，因为一切良善，无论名为什么，都来自这些。本节所包含的观念宣告并预言了主的人身或人性本质与其神性本质的结合。真正的祝福本身就需要这种结合。
New Century Edition
Cooper(2008,2013)
[NCE]1731. He blessed him means enjoying heavenly and spiritual benefits. This can be seen from the symbolism of blessing as enjoying every possible benefit, discussed in 981, 1096. The people who enjoy every benefit are those who enjoy heavenly and spiritual good, because this produces every benefit of every description.
The ideas contained in the present verse announce and predict the union of the Lord's human side with his divine side. True blessing requires this union.
Potts(1905-1910) 1731
1731. He blessed him. That this signifies the enjoyment of celestial and spiritual things, may be seen from the signification of "blessing," as being to enjoy all goods (see n. 981, 1096). They are in the enjoyment of all goods who enjoy celestial and spiritual goods; for all goods, of whatever name, are from these. The things which are contained in this verse declare and proclaim the conjunction of the Lord's Human Essence with His Divine Essence the blessing itself involves this.
Elliott(1983-1999) 1731
1731. That 'he blessed him' means the enjoyment of celestial and spiritual things becomes clear from the meaning of 'blessing' as having the enjoyment of all goods, dealt with in 981, 1096. People who enjoy celestial and spiritual goods have the enjoyment of all goods, for it is from the celestial and spiritual that all goods of every description derive. The things contained in this verse announce and proclaim the conjunction of the Lord's Human Essence with His Divine Essence. The blessing itself implies it.
Latin(1748-1756) 1731
1731. 'Benedixit illi': quod significet fruitionem caelestium et spiritualium, constare potest a significatione 'benedicere' quod sit frui omnibus bonis, de qua n. 981, 1096: fruuntur omnibus bonis qui bonis caelestibus et spiritualibus, nam inde omnia bona cujuscumque nominis. Haec quae in hoc versu continentur, annuntiant et praedicant conjunctionem Essentiae Humanae Domini cum Divina Ipsius, ipsa benedictio illud involvit.