1768、既然我有机会听到并看到主的圣言以这种方式呈现在善灵和天使面前,那么就让我来报告我的亲身经历。
New Century Edition
Cooper(2008,2013)
[NCE]1768. Since I have been given the opportunity to hear and see that the Lord's Word is presented in this way before good spirits and angels, let me report my experiences.
Potts(1905-1910) 1768
1768. That the Word of the Lord is so presented before good spirits and before angels, it has been given me to hear and to see; and I am therefore permitted to relate the experiences themselves.
Elliott(1983-1999) 1768
1768. That the Word of the Lord is presented in this manner before good spirits and angels I have been permitted to hear and to see and am therefore allowed to recount actual experiences.
Latin(1748-1756) 1768
1768. Quod Verbum Domini ita sistatur coram bonis spiritibus et coram angelis, audire et videre mihi datum est; quare licet ipsas experientias afferre.