1816、“曾把你从迦勒底的吾珥领出来”表示外在人的第一个状态，这从“迦勒底的吾珥”的含义清楚可知。主在出生时所获得的母体部分，也就是祂从母亲那里遗传而来的东西就是此处“迦勒底的吾珥”所表示的。前面描述了它的性质（1414，1444，1573节）。每当主战胜邪恶和虚假，也就是地狱时，祂就从这母体部分，或由母亲那里遗传而来的东西中被“领出来”。
New Century Edition
Cooper(2008,2013)
[NCE]1816. Who brought you out of Ur of the Chaldeans symbolizes the first state of his outer self, as can be seen from the symbolism of Ur of the Chaldeans. What the Lord received from his mother at birth (his maternal heredity) is what Ur of the Chaldeans symbolizes here. Its nature has already been described [1414, 1444, 1573].
This maternal heredity is what the Lord was led out of whenever he overcame evil and falsity, or in other words, hell.
Potts(1905-1910) 1816
1816. Who led thee forth out of Ur of the Chaldees. That this signifies the first state of His external man, may be seen from the signification of "Ur of the Chaldees." The maternal which the Lord received from birth, or the inheritance from the mother, is what is here signified by "Ur of the Chaldees." The nature of this has been described before. It was out of this maternal, or inheritance from the mother, that He was led forth whenever He conquered evils and falsities, that is, the hells.
Elliott(1983-1999) 1816
1816. 'Who brought you forth out of Ur of the Chaldeans' means the first state of the external Man. This becomes clear from the meaning of 'Ur of the Chaldeans'. The maternal part of the Lord which He received by birth, that is, what had been inherited from the mother, is what is meant here by 'Ur of the Chaldeans'. The nature of this has been described already. It was out of this maternal part, or what had been inherited from the mother, that He was 'brought forth' every time He overcame evils and falsities, that is, the hells.
Latin(1748-1756) 1816
1816. 'Qui eduxi te ex Ur Chaldaeorum': quod significet primum statum Externi Hominis, constare potest ex significatione 'Ur Chaldaeorum'; maternum quod Dominus ex nativitate accepit, seu hereditarium ex matre, est quod hic significatur per 'Ur Chaldaeorum': quale hoc fuit, prius descriptum est: ex materno hoc seu hereditario a matre est, e quo eductus, quoties evicit mala et falsa, hoc est, inferna.