1859、“日落”表示末期,就是结局或完结到来的时候。这从前面(15:12;1837节)关于日落及其含义的论述清楚可知,即:它是指教会的末期。
New Century Edition
Cooper(2008,2013)
[NCE]1859. The symbolism of and it happened that the sun set as the last days, when the end comes, is established by remarks above at verse 12 concerning sunset and its symbolism as the last days of the church [1837].
Potts(1905-1910) 1859
1859. And it came to pass that the sun went down. That this signifies the last time, when the consummation came, is evident from what was said above (at verse 12) concerning the setting of the sun and its signification, namely, that it is the last time of the church.
Elliott(1983-1999) 1859
1859. That 'the sun went down' means the final period when the close came is clear from what has been stated above at verse 12 about the sun going down and about what that means, namely the final period of the Church.
Latin(1748-1756) 1859
1859. 'Et fuit, sol occidit': quod significet extremum tempus cum consummatio, constat ab illis quae supra ad vers. 12 de occasu solis et ejus significatione dicta sunt, quod nempe sit extremum tempus Ecclesiae.