188、他接下来的生活表现为他下马步行，因为他无法使马移动。此时，他逐渐认识到，他必须具备真理与良善的知识或认知。
New Century Edition
Cooper(2008,2013)
[NCE]188. The kind of life that comes next is represented by a scene in which the youth dismounts and goes on foot because of the horse's inability to move from the spot. The thought is planted in our minds that we will be taught about truth and goodness.
Potts(1905-1910) 188
188. His subsequent life is represented by his dismounting from the horse and walking on foot, because he cannot make the horse move from the place; and it is insinuated to him that he must be instructed in the knowledges of what is true and good.
Elliott(1983-1999) 188
188. The next stage of his life is represented by his dismounting from the horse and going on foot, because he is unable to get the horse to move. Then it is instilled into him that he is to be furnished with cognitions of truth and good.
Latin(1748-1756) 188
188. Vita sequens repraesentata, quod descenderet ex equo et iret pedibus, quia equum e loco movere non potest; et ei insinuatur quod cognitionibus veri et boni instrueretur.