1939、“耶和华的使者说”表示内层人的思维,这从前一节经文清楚可知,那里有相同的话。
Potts(1905-1910) 1939
1939. The Angel of Jehovah said. That this signifies the thought of the interior man, is evident from the preceding verse, where the same words occur.
Elliott(1983-1999) 1939
1939. That 'the angel of Jehovah said' means the interior man's thought is clear from the previous verse where the same words occur.
Latin(1748-1756) 1939
1939. `Dixit angelus Jehovae': quod significet interioris hominis cogitationem, constat ex vers. praec. ubi eadem verba.