2079、创世记17:19.神说，你妻子撒拉真的要给你生一个儿子，你要给他起名叫以撒。我要与他坚立我的约，为随从他的种作永远的约。
“神说”表示所感知到的答复；“你妻子撒拉”表示与良善结合的神性真理；“要给你生一个儿子”表示理性将由此而来；“你要给他起名叫以撒”表示神性理性；“我要与他坚立我的约”表示合一；“作永远的约”表示永远的合一；“为随从他的种”表示那些将来会信主的人。
Potts(1905-1910) 2079
2079. Verse 19. And God said, Truly Sarah thy wife shall bear thee a son, and thou shalt call his name Isaac, and I will set up My covenant with him for an eternal covenant, to his seed after him. "God said," signifies an answer perceived; "truly Sarah thy wife," signifies the Divine truth conjoined with good; "shall bear thee a son," signifies that the rational is from this; "and thou shalt call his name Isaac," signifies the Divine rational; "and I will set up My covenant with him," signifies union; "for an eternal covenant," signifies an eternal union; "to his seed after him," signifies those who should have faith in the Lord.
Elliott(1983-1999) 2079
2079. Verse 19 And God said, Truly Sarah your wife is going to bear you a son, and you will call his name Isaac. And I will establish My covenant with him as an eternal covenant, for his seed after him.
'God said' means the reply that was perceived. 'Truly Sarah your wife' means Divine Truth joined to Good. 'Is going to bear you a son' means that the Rational would come from this. 'And you will call his name Isaac' means the Divine Rational. 'And I will establish My covenant with him' means union. 'As an eternal covenant' means an eternal union. 'For his seed after him' means those who would have faith in the Lord.
Latin(1748-1756) 2079
2079. Vers. 19. Et dixit Deus, Vere Sarah uxor tua pariens tibi filium, et vocabis nomen illius Jishak, et erigam foedus Meum cum illo in foedus aeternum, semini illius post illum. `Dixit Deus' significat responsum perceptum: `vere Sarah uxor tua' significat Divinum Verum conjunctum Bono: `pariens tibi filium' significat quod ex illo Rationale: `et vocabis nomen illius Jishak' significat Rationale Divinum: `et erigam foedus Meum cum illo' significat unionem: `in foedus aeternum' significat unionem aeternam: `semini illius post illum' significat illos qui fidem in Dominum haberent.