2081、“你妻子撒拉”表示与良善结合的神性真理。这从“撒拉”的代表和由此而来的含义清楚可知,“撒拉”是指与良善结合的神性真理(对此,参看2063节)。
Potts(1905-1910) 2081
2081. Truly Sarah thy wife. That this signifies Divine truth conjoined with good, is evident from the representation and the consequent signification of "Sarah," as being Divine truth conjoined with good, concerning which above (n. 2063).
Elliott(1983-1999) 2081
2081. 'Truly Sarah your wife' means Divine Truth joined to Good. This is clear from the representation and consequent meaning of 'Sarah' as Divine Truth joined to Good, dealt with above in 2063.
Latin(1748-1756) 2081
2081. `Vere Sarah uxor tua': quod significet Divinum Verum conjunctum Bono, constat a repraesentatione et inde significatione `Sarah' quod sit Divinum Verum conjunctum Bono, de qua supra n.2063.