2158、“求你不要越过你的仆人”表示祂的强烈渴望，这从刚才的阐述清楚可知，这句话与之前的话意思差不多，即：这句话也包含一种尊重，同时包含对一种渴望的情感，就是渴望祂开始感知到的东西不要逝去。
Potts(1905-1910) 2158
2158. Pass not I pray from over Thy servant. That this signifies that He intensely desired, appears from what has just been said, the case being much the same, namely, that here also there is deference, which is expressed in this way, and at the same time the affection of desire that what He began to perceive should not pass away.
Elliott(1983-1999) 2158
2158. 'Do not, I beg of you, pass from over your servant' means His intense desire, for these words, as stated just above, are similar in meaning to those preceding them; that is to say, these words as well imply a respectful regard, and at the same time imply an affection that leads to a desire that what He had now begun to perceive should not pass away.
Latin(1748-1756) 2158
2158. `Ne quaeso transeas desuper servo tuo': quod significet quod impense desideraverit, se habet similiter, sicut modo dictum [est,] quod nempe sit respectivum quoque hic, quod ita exprimitur, et simul affectio desiderii ne illud quod incepit percipere, transiret.