2169、“他们说,就照你说的做吧”表示这目的必如此实现,这同样无需任何解释。
Potts(1905-1910) 2169
2169. And they said, So do as thou hast spoken. That this signifies that it would be so done, likewise needs no explication.
Elliott(1983-1999) 2169
2169. That 'they said, Do as you have spoken' means that this was to be done, likewise does not need any explanation.
Latin(1748-1756) 2169
2169. Quod `dixerunt, Ita facias, quemadmodum locutus es' significet quod ita fieret, pariter nec opus habet explicatione.