236、因此,为防止整个人类冲进地狱,主应许祂会降世(15节)。
New Century Edition
Cooper(2008,2013)
[NCE]236. Therefore, to prevent humanity from plunging into hell with the whole of its being, the Lord promised he would come into the world (verse 15).
Potts(1905-1910) 236
236. Therefore to prevent all mankind from rushing into hell, the Lord promised that He would come into the world (verse 15).
Elliott(1983-1999) 236
236. To prevent therefore the whole of mankind rushing into hell, the Lord promised that He would come into the world, verse 15.
Latin(1748-1756) 236
236. Ne itaque totus homo in infernum rueret, promisit Dominus quod in mundum veniret, vers. 15.