2404、创世记19:15.黎明时分，天使催罗得快点，说，起来！带着你的妻子和你在这里找到的两个女儿出去，免得你因这城的罪孽同被剿灭。
“黎明时分”表示当主的国靠近时；“天使催罗得快点”表示主使他们躲避邪恶，并把他们保守在良善中；“说，起来！带着你的妻子和你在这里找到的两个女儿出去”表示信之真理，以及对真理和良善的情感；“找到”表示与邪恶分离；“免得你因这城的罪孽同被剿灭”表示免得他们因邪恶的虚假而灭亡。
Potts(1905-1910) 2404
2404. Verse 15. And when the dawn arose the angels pressed Lot to hasten, saying, Arise, take thy wife, and thy two daughters that are found, lest thou be consumed in the iniquity of the city. "When the dawn arose," signifies when the Lord's kingdom is approaching; "the angels pressed Lot to hasten," signifies that the Lord withheld them from evil and kept them in good; "saying, Arise, take thy wife, and thy two daughters that are found," signifies the truth of faith and the affections of truth and of good; "found," denotes that they are separated from evil; "lest thou be consumed in the iniquity of the city," signifies lest they should perish by the evils of falsity.
Elliott(1983-1999) 2404
2404. Verse 15 As dawn ascended the angels pressed Lot to hurry, saying, Rise up, take your wife and your two daughters found [here], lest you are consumed in the iniquity of the city.
'As dawn ascended' means when the Lord's kingdom draws near. 'The angels pressed Lot to hurry' means that the Lord withheld them from evil and maintained them in good. 'Saying, Rise up, take your wife and two daughters found [here]' means the truth of faith, and the affections for truth and for good, 'found' meaning that these had been separated from evil. 'Lest you are consumed in the iniquity of the city' means lest they perished in evils deriving from falsity.
Latin(1748-1756) 2404
2404. Vers. 15. Sicuti{2} aurora ascendit, et ad festinandum adigebant angeli Lotum, dicendo, Surge, accipe uxorem tuam et duas filias tuas inventas, ne forte consumaris in iniquitate urbis. `Sicuti aurora ascendit' significat cum regnum Domini appropinquat: `ad festinandum adigebant angeli Lotum' significat quod Dominus detineret eos a malo et teneret in bono: `dicendo, Surge, accipe uxorem tuam, et duas filias inventas' significat verum fidei et affectiones veri et boni; `inventae' sunt quod separatae a malo: `ne forte consumaris in iniquitate urbis' significat ne perirent a malis falsi. @2 Et sicut I.$