2409、创世记19:16.但罗得迟延不走；那些人因为耶和华怜恤罗得，就拉着他的手和他妻子的手，并他两个女儿的手，把他领出来，安置在城外。
“罗得迟延不走”表示邪恶的性质所导致的不情愿；“那些人就拉着他的手和他妻子的手，并他两个女儿的手”表示主强有力地使他们躲避邪恶，由此强化“罗得”、“他妻子”和“他女儿”所表示的良善和真理；“因为耶和华怜恤罗得”表示出于恩典和怜悯；“把他领出来，安置在城外”表示那时他的状态。
Potts(1905-1910) 2409
2409. Verse 16. And he lingered; and the men laid hold of his hand, and of the hand of his wife, and of the hand of his two daughters; in the clemency of Jehovah upon him, and they led him forth, and set him without the city. "And he lingered," signifies opposition arising from the nature of evil; "and the men laid hold of his hand, and of the hand of his wife, and of the hand of his two daughters," signifies that the Lord powerfully withheld them from evils, and thereby strengthened the goods and truths signified by "Lot," his "wife," and his "daughters;" "in the clemency of Jehovah upon him," signifies from grace and mercy; "and they led him forth and set him without the city," signifies his state then.
Elliott(1983-1999) 2409
2409. Verse 16 And he lingered; and the men grasped his hand, and his wife's hand, and his daughters' hands, because of Jehovah's compassion for him, and they led him away, and placed him outside the city.
'And he fingered' means reluctance caused by the nature of evil. 'And the men grasped his hand, and his wife's hand, and his daughters' hands' means that the Lord withheld him powerfully from evils and in so doing strengthened goods and truths meant by 'Lot, his wife, and his daughters'. 'Because of Jehovah's compassion for him' means out of grace and mercy. 'And they led him away, and placed him outside the city' means his state at that time.
Latin(1748-1756) 2409
2409. Vers. 16. Et moratus, et apprehenderunt viri manum ejus, et manum uxoris ejus, et manum duarum filiarum ejus, in clementia Jehovae super eum, et eduxerunt eum, et statuerunt eum extra urbem. `Et moratus' significat repugnantiam a natura mali: `et apprehenderunt viri manum ejus, et manum uxoris ejus, et manum duarum filiarum ejus' significat quod Dominus potenter detinuerit a malis, et sic corroboraverit bona et vera significata per `Lotum, uxorem, et filias ejus': `in clementia Jehovae super eum' significat ex gratia et misericordia: `et eduxerunt eum, et statuerunt extra urbem' significat statum ejus tunc.