2646、“孩子渐渐长大”表示主的理性的进一步完善或发展。这从“长大”和“孩子”的含义清楚可知：“长大”是指得到完善或发展；“孩子”或儿子是指主的神性理性（参看2623节）。
Potts(1905-1910) 2646
2646. The child grew. That this signifies the further perfecting of the Lord's rational, is evident from the signification of "growing," as being to be perfected; and from the signification of the "child" or "son," as being the Lord's Divine rational (see n. 2623).
Elliott(1983-1999) 2646
2646. 'The boy grew' means further perfection of the Lord's Rational. This is clear from the meaning of 'growing' as being perfected, and from the meaning of 'the boy' or son as the Lord's Divine Rational, dealt with in 2623.
Latin(1748-1756) 2646
2646. `Crevit natus': quod significet ulteriorem perfectionem rationalis Domini, constat (c)a significatione `crescere' quod sit perfici; et ex significatione `nati seu filii' quod sit Rationale Divinum Domini, de qua n. 2623.