2713、“旷野”表示相对模糊的东西。这从“旷野”的含义清楚可知,当论及属灵人时,“旷野”是指与属天人相比,相对模糊的东西,如前所述(2708节)。
Potts(1905-1910) 2713
2713. That a "wilderness" here signifies what is relatively obscure, is evident from the signification of a "wilderness," when predicated of the spiritual man, as being what is obscure in comparison with the celestial man (see above, n. 2708).
Elliott(1983-1999) 2713
2713. That 'a wilderness' means that which is obscure in comparison is clear from the meaning of 'a wilderness' as that which is obscure, when it has reference to the spiritual man in comparison with the celestial man, dealt with above in 2708.
Latin(1748-1756) 2713
2713. Quod `desertum' significet obscurum respective, constat a significatione `deserti' quod sit obscurum cum praedicatur de spirituali homine respective ad caelestem, de qua supra n. 2708.