2773、“就是你所爱的独一位”表示整个宇宙中的独一者，祂要通过这独一者拯救人类。这从“独一位”的含义清楚可知，“独一位”是指独一者，事实上是指整个宇宙中的独一者，因为论述的主题是主，唯独主在其整个人身或人性方面成为神，也就是成为神性。
Potts(1905-1910) 2773
2773. Thine only one, whom thou lovest. That this signifies the only one in the universe by which He was to save the human race, is evident from the signification of the "only one," as being the sole and indeed the only one in the universe, because the Lord is treated of, who alone as to all His Human became God, or Divine.
Elliott(1983-1999) 2773
2773. 'Your only one, whom you love' means the 'only one' in the entire universe by which He was to save the human race. This is clear from the meaning of 'only' as the only one, indeed the only one in the entire universe, for the subject is the Lord who alone as to His whole Human became God, that is, became Divine.
Latin(1748-1756) 2773
2773. `Unicum tuum, quem amas': quod significet solum in universo, quo salvaturus genus humanum, constat ex significatione `unici' quod sit solus, et quidem in universo, quia agitur de Domino, Qui solus quoad omne Humanum Deus, seu Divinus factus.