2779、创世记22:3.亚伯拉罕清晨早早起来，备上驴，带着两个少年人和他儿子以撒，也劈好了燔祭的柴，就起身往神告诉他的地方去了。
“亚伯拉罕清晨早早起来”表示一种平安和纯真的状态；“备上驴”表示祂所预备的属世人；“带着两个少年人”表示祂已经联合的最初理性；“和他儿子以撒”表示从祂自己而生的神性理性；“也劈好了燔祭的柴”表示公义的功德；“就起身”表示提升；“往神告诉他的地方去了”表示那时照着感知所处的状态，或说那时祂所处的状态和祂对该状态的感知。
Potts(1905-1910) 2779
2779. Verse 3. And Abraham rose early in the morning, and saddled his ass, and took two of his boys with him, and Isaac his son; and he clave the wood for the burnt-offering, and rose up, and went unto the place of which God told him. "And Abraham rose early in the morning," signifies a state of peace and innocence; "and saddled his ass," signifies the natural man which He prepared; "and took two of his boys," signifies the former rational which He had adjoined; "and Isaac his son," signifies the Divine rational begotten by Himself; "and he clave the wood for the burnt-offering," signifies the merit of righteousness; "and rose up," signifies elevation; "and went unto the place of which God told him," signifies the state at that time according to perception.
Elliott(1983-1999) 2779
2779. Verse 3 And in the morning Abraham rose up early, and saddled his ass, and took two of his servants with him, and Isaac his son, and split the pieces of wood for the burnt offering, and rose up and went to the place of which God had told him.
'In the morning Abraham rose up early' means a state of peace and innocence. 'And saddled his ass' means the natural man which He prepared. 'And took two servants' means the first rational which He had allied to it. 'And Isaac his son' means the Divine Rational begotten from Himself. 'And split the pieces of wood for the burnt offering' means the merit of righteousness. 'And rose up' means being raised up. 'And went to the place of which God had told him' means the state at that time according to perception.
Latin(1748-1756) 2779
2779. Vers. 3. Et mane surrexit Abraham in matutino, et instravit asinum suum, et accepit duos pueros suos secum, et Jishakum filium suum, et fidit ligna holocausti, et surrexit, et ivit ad locum quem dixit ei Deus. 'Mane surrexit Abraham in matutino' significat statum pacis et innocentiae: `et instravit asinum suum' significat naturalem hominem quem praeparavit: `et accepit duos pueros' significat rationale prius quod adjunxit: `et Jishakum filium suum' significat Rationale Divinum a se genitum: `et fidit ligna holocausti' significat meritum justitiae: `et surrexit' significat elevationem: `et ivit ad locum quem dixit ei Deus' significat statum tunc secundum perceptionem.