上一节  下一节  回首页


属天的奥秘 第2800节

(一滴水译,2018-2023)

2800、“于是他们二人同行”表示(神性本身与神性理性)尽可能紧密的合一。这是显而易见的,无需解释。

上一节  下一节  回首页


Potts(1905-1910) 2800

2800. And they went both of them together. That this signifies unition as far as possible, is evident without explication.

Elliott(1983-1999) 2800

2800. 'And the two of them went on together' means the closest possible union then [of the Divine itself and the Divine Rational]. This becomes clear without explanation.

Latin(1748-1756) 2800

2800. `Et iverunt ambo illi simul': quod significet unitionem quantum possibile, constare potest absque explicatione.


上一节  下一节