2801、创世记22:7.以撒对他父亲亚伯拉罕说话；他说，我父啊；亚伯拉罕说，我儿，我在这里。以撒说，看哪，火与柴都有了，但燔祭的羊羔在哪里呢？
“以撒对他父亲亚伯拉罕说话；他说，我父啊；亚伯拉罕说，我儿，我在这里”表示在主里面进行、在神性真理与神性良善之间基于爱的一个对话，或说表示一个对话，在这个对话中，出于对神性真理的爱说话的主向神性良善说话；神性真理是“儿”，神性良善是“父”；“以撒说，看哪，火与柴都有了”表示爱与公义是存在的；“但燔祭的羊羔在哪里呢”表示那些要成圣的人类成员在哪里呢？
Potts(1905-1910) 2801
2801. Verse 7. Isaac said unto Abraham his father; and he said, My father; and he said, Here am I, my son. And he said, Behold the fire and the wood; and where is the lamb for a burnt-offering? "Isaac said unto Abraham his father; and he said, My father; and he said, Here am I, my son," signifies a conference of the Lord from love - of the Divine Truth with the Divine Good; the Divine Truth is the "son," and the Divine Good is the "father;" "and he said, Behold the fire and the wood," signifies that love and righteousness are present; "where is the lamb for a burnt-offering?" signifies where are they of the human race who are to be sanctified?
Elliott(1983-1999) 2801
2801. Verse 7 And Isaac said to Abraham his father - he said - My father. And he said, Here I am, my son. And he said, Behold, the fire and the pieces of wood, but where is the animal for a burnt offering? 'Isaac said to Abraham his father - he said - My father. And he said, Here I am, my son' means a conversing - which took place in the Lord and was grounded in love - between Divine Truth and Divine Good, Divine Truth being meant by 'son', Divine Good by 'father'. 'And he said, Behold, the fire and the pieces of wood' means that love and righteousness are present. 'Where is the animal for a burnt offering?' means, Where are those members of the human race who are to be sanctified?
Latin(1748-1756) 2801
2801. Vers. 7. Et dixit Jishak ad Abraham patrem suum, et dixit, Pater mi; et dixit, Ecce ego, fili mi; et dixit, Ecce ignis et ligna, et ubi pecus in holocaustum? `Dixit Jishak ad Abraham patrem suum, et dixit, Pater mi; et dixit, Ecce ego, fili mi' significat collocutionem Domini ex Amore Divini Veri cum Divino Bono; Divinum Verum est `filius,' Divinum Bonum est `pater': `et dixit, Ecce ignis et ligna' significat quod amor et justitia adsint: `ubi pecus ad holocaustum?' significat ubi illi ex `humano genere' qui sanctificentur?