2817、“拿刀”表示在真理方面。这从“刀”的含义清楚可知，“刀”是指信之真理，如前面所解释的（2799节）；受试探的，是主里面为神性的真理（参看2813，2814节）。
Potts(1905-1910) 2817
2817. And took the knife. That this signifies as to truth, is evident from the signification of a "knife," as being the truth of faith (explained above, n. 2799); and that the Lord's temptation was as to Truth Divine, see above (n. 2813, 2814).
Elliott(1983-1999) 2817
2817. 'And took the knife' means as regards truth. This is clear from the meaning of 'the knife' as the truth of faith, dealt with above in 2799; and that the Lord's temptation was temptation as regards Divine truth, see 2813, 2814.
Latin(1748-1756) 2817
2817. `Et accepit cultrum': quod significet quoad verum, constat ex significatione `cultri' quod sit verum fidei, de qua supra n. 2799; et quod tentatio Domini fuerit quoad Verum Divinum, videatur n. 2813, 2814.