2962、创世记23:16.亚伯拉罕听从了以弗仑；亚伯拉罕照着他在赫的儿子们耳边所说的银子，按商人通用的银子，称了四百舍客勒给以弗仑。
“亚伯拉罕听从了以弗仑”表示对他们准备顺从的确认；“亚伯拉罕称银子给以弗仑”表示救赎；“照着他在赫的儿子们耳边所说的”表示照着那些属于新教会之人的能力，或说尽他们所能；“四百舍客勒银子”表示救赎的价值；“商人通用”表示适合他们的状态。
Potts(1905-1910) 2962
2962. Verse 16. And Abraham hearkened unto Ephron, and Abraham weighed to Ephron the silver which he had spoken of in the ears of the sons of Heth, four hundred shekels of silver current with the merchant. "Abraham hearkened unto Ephron" signifies confirmation for obeying; "and Abraham weighed to Ephron the silver," signifies redemption; "which he had spoken of in the ears of the sons of Heth," signifies according to the capacity of those who are of the new church; "four hundred shekels of silver," signifies the price of redemption; "current with the merchant," signifies adapted to their state.
Elliott(1983-1999) 2962
2962. Verse 16 And Abraham listened to Ephron; and Abraham weighed out for Ephron the silver which he had spoken of in the ears of the sons of Heth, four hundred shekels of silver, current with the merchant.
'Abraham listened to Ephron' means the confirmation of a readiness to obey. 'And Abraham weighed out for Ephron the silver' means redemption. 'Which he had spoken of in the ears of the sons of Heth' means according to the propensity of those who belonged to the new Church. 'Four hundred shekels of silver' means the price of redemption. 'Current with the merchant' means in conformity with their state.
Latin(1748-1756) 2962
2962. Vers. 16. Et audivit Abraham ad Ephronem, et appendit Abraham Ephroni argentum, quod locutus in auribus filiorum Heth, quadringentos siclos argenti, transeuntis mercatori. `Audivit Abraham ad Ephronem' significat confirmationem ad oboediendum: `et appendit Abraham Ephroni argentum' significat redemptionem: `quod locutus in auribus filiorum Heth' significat secundum facultatem illorum qui a nova Ecclesia: `quadringentos siclos argenti' significat redemptionis pretium: `transeuntis mercatori' significat applicate ad illorum statum.