3045、“仆人就把手放在他主人亚伯拉罕的大腿底下”表示属世人照着它的能力对婚姻之爱的良善所承担的义务。这从前面的阐述（3021节）清楚可知，那里也有同样的话。
Potts(1905-1910) 3045
3045. And the servant put his hand under the thigh of Abraham his lord. That this signifies the pledging of the natural man, according to power, to the good of conjugial love, is evident from what was said above (n. 3021), where also the same words occur.
Elliott(1983-1999) 3045
3045. 'And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master' means that the natural man was bound, as regards its power, to the good of conjugial love. This is clear from what has been stated in 3021, where also the same words occur.
Latin(1748-1756) 3045
3045. `Et posuit servus manum suam sub femore Abrahami domini sui': quod significet obstrictionem naturalis hominis quoad potentiam ad bonum amoris conjugialis, constat ab illis quae supra n. 3021, ubi etiam eadem verba.