3135、“他来到那人跟前”表示它，就是“拉班”所代表的对良善的情感（参看3129， 3130节），联合“那人”所表示的真理（3134节），这两者都在属世人中。
Potts(1905-1910) 3135
3135. He came unto the man. This signifies that it (that is, the affection of good that is represented by Laban, see n. 3129, 3130) adjoined itself to the truth signified by the "man" (n. 3134), both of them in the natural man.
Elliott(1983-1999) 3135
3135. 'He went to the men' means that it attached itself, that is to say, the affection for truth represented by 'Laban', 3129, 3130, allied itself to truth meant by 'the man', 3134, both of which were in the natural man.
Latin(1748-1756) 3135
3135. Quod `venit ad virum' significet quod se adjungeret, nempe affectio boni quae per `Labanem' repraesentatur, n. 3129, 3130, cum vero quod per `virum' significatur, n. 3134; utrumque in naturali homine.