314、光的益处被赋予一个苏醒的人，或灵魂，好叫他能环顾四周之后，前面所提到的属灵天使会向他提供他在这种状态下所能想要的各种友善的服务，还会告诉他关于来世事物的各种信息，只要他能接受。如果他有信，也有兴趣，他们还会向他展示天堂的奇妙和辉煌。
New Century Edition
Cooper(2008,2013)
[NCE]314. Our Entry into Eternal Life (Continued)
AFTER our revived selves — our souls — have been restored to the light, so that we can look around us, the spiritual angels mentioned before [182] perform every service for us that we can possibly desire in our new state. They teach us about the things that exist in the other life, but only so far as we can comprehend. To anyone who had been a believer and has an interest they also show the grand and amazing sights of heaven.
Potts(1905-1910) 314
314. CONTINUATION CONCERNING MAN'S ENTRANCE INTO ETERNAL LIFE. After the use of light has been given to the resuscitated person, or soul, so that he can look about him, the spiritual angels previously spoken of render him all the kindly services he can in that state desire, and give him information about the things of the other life, but only so far as he is able to receive it. If he has been in faith, and desires it, they show him the wonderful and magnificent things of heaven.
Elliott(1983-1999) 314
314. MAN'S ENTRY INTO ETERNAL LIFE - continued
After an awakened person, that is, a soul, has been provided with the benefit of light so that he is able to look around him, the spiritual angels mentioned already render him every kindly service he could possibly wish for in that state. They also tell him about the things that exist in the next life, but only insofar as he is able to take it in. If he has had faith, and if he desires it, they also show him the marvels and splendours of heaven.
Latin(1748-1756) 314
314. CONTINUATIO DE INTROITU HOMINIS IS VITAM AETERNAMANGELI spirituales, de quibus prius, postquam data resuscitato seu animae lucis usura ut se circumspicere possit, ei omnia officia quae usquam desiderare in illo statu potest, praestant; ac instruunt eum de illis quae sunt in altera vita, sed quantum capere potest: si in fide fuit, et desiderat, etiam ei mirabilia et magnifica caeli ostendunt.